Трябва да влезете за да можете да видите детайлите на групата.
Sie müssen sich anmelden, um die Gruppendetails anzusehen.
15 Даже ще се постарая, така че вие и след смъртта ми да можете винаги да си припомняте тези работи.
15 Ich will aber Fleiß tun, daß ihr allezeit nach meinem Abscheiden solches im Gedächtnis halten könnt.
13 Затова вземете пълното Божие въоръжение, за да можете да противостоите в злия ден и като победите, да устоите.
13 Darum nehmt die volle Waffenrüstung Gottes zur Hand, damit ihr imstande seid, am bösen Tage Widerstand zu leisten, alles gut auszurichten und das Feld zu behaupten!
Необходимо е да превъртите сумата на Вашия депозит/трансфер и бонус 20 пъти, преди да можете да извършите теглене.
Beim VIP-Bonus für neue Spieler müssen Kunden aus Kanada den Gesamtwert aus Einzahlung/Transferzahlung und Bonus 100 Mal umsetzen, bevor sie eine Auszahlung beantragen können.
Ако вие изберете да отхвърлите "бисквитките", вие няма да можете напълно да се възползвате от интерактивните възможности на услугите или сайтовете на ВиК АД гр.
Falls Sie sich dazu entscheiden, Cookies zu abzulehnen, dann kann es vorkommen, dass Ihnen die Nutzung interaktiver Angebote von My Website nicht möglich ist.
Можете да предотвратите инсталирането на бисквитки чрез съответната настройка на браузъра си; но Ви информираме, че в този случай евентуално няма да можете да използвате всички функционалности на този уебсайт в пълен размер.
(3) Sie können der Verwendung von Cookies über eine Auswahl der entsprechenden Browser-Einstellungen widersprechen. Beachten Sie dabei jedoch, dass Sie in diesen Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können.
Да, можете да имате някои здравни и фитнес програми.
Ja, können Sie einige Fitness-Programme haben.
Вие няма да можете да насрочите дата и час за интервю без номера на вашата разписка.
Sie müssen die CGI-Referenznummer, die Sie für die Online-Banküberweisung verwenden, aufbewahren.
Този продукт осигурява подробни пътни карти и интересни точки за вашето съвместимо устройство, така че да можете да навигирате с точни, завой-по-завой насоки до всеки адрес.
Dieses Produkt bietet detaillierte Straßenkarten und Points of Interest für Ihr Gerät, sodass Sie mithilfe von exakten Abbiegehinweisen zu beliebigen Adressen oder Kreuzungen navigieren können.
Ще трябва да заложите сумата на Вашия квалифициращ депозит/трансфер (ограничен до 1.000 крони) и бонуса 30 пъти на класиращи се игри, преди да можете да теглите Вашите бонус средства и печалбите от тях.
Insgesamt müssen Sie den Betrag Ihrer qualifizierenden Ein-/Transferzahlung (beschränkt auf 1.000 kr) und den Bonus 30 Mal auf teilnehmenden Spielen umsetzen, bevor Sie Ihren Bonus und alle Gewinne daraus auszahlen können.
Облечете се в Божието всеоръжие, за да можете да устоите срещу хитростите на дявола.
Ziehet an den Harnisch Gottes... dass ihr bestehen könnet gegen die listigen Anläufe des Teufels."
13 Затова вземете Божието всеоръжие, за да можете да противостоите в злия ден, и, като надвиете на всичко, да устоите.
Deshalb ergreift die ganze Waffenrüstung Gottes, damit ihr an dem bösen Tag widerstehen und, wenn ihr alles ausgerichtet habt, stehen könnt.
Даже ще се постарая щото вие и след смъртта ми, да можете всякога да помните тия работи.
so wendet allen euren Fleiß daran und reichet dar in eurem Glauben Tugend und in der Tugend Erkenntnis
За щастие, там е сигурна и надеждна техника, за да можете да се отървете от неприятните брадавици от вашите крака, ръце, ръце, а също и различни други области, отпускани без рецепта.
Glücklicherweise gibt es eine sichere und effektive Art und Weise für Sie ohne Rezept unschöne Warzen aus den Beinen, Händen, Armen und anderen Bereichen zu entfernen.
Обръщаме Ви внимание, че евентуално няма да можете да използвате всички функции на този уебсайт.
Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie dann eventuell nicht alle Funktionen dieser Website nutzen können.
Трябва да можете да направите нещо.
Es muss doch etwas geben, was Sie tun könnten.
Ще дойде време, когато няма да можете да криете от какво сте болна.
Bald werden Sie nicht mehr verheimlichen können, was los ist.
Стига да можете да останете жив.
Wenn du den Kopf bewahrst, ob rings die Massen ihn auch verlier'n...
За да можете да участвате в състезания, лотарии и други подобни промоции и да управлявате тези дейности.
Um Ihnen die Möglichkeit zu bieten, an Verlosungen, Preisausschreiben und ähnlichen Aktionen teilzunehmen, und um diese Aktivitäten zu verwalten.
Обръщаме внимание, че евентуално няма да можете да използвате всички функции на тази интернет страница.
Die vollständige Deaktivierung von Cookies kann jedoch dazu führen, dass Sie nicht alle Funktionen unserer Website nutzen können.
Ето защо, аз ви призовавам по специален начин, малки деца, да се отворят вашите сърца към молитва, така че чрез молитва вие да можете да станете приятели на Исус.
Darum rufe ich euch jetzt auf besondere Weise auf, meine lieben Kinder, eure Herzen dem Gebet zu öffnen, damit ihr durch das Gebet Freunde Jesu werdet.
Затова вземете Божието всеоръжие, за да можете да противостоите в злия ден, и, като надвиете на всичко, да устоите.
Ihr Knechte, seid gehorsam euren leiblichen Herren mit Furcht und Zittern, in Einfalt eures Herzens, als Christo;
11 Облечете се в пълното Божие въоръжение, за да можете да устоите срещу хитростите на дявола.
Zieht die ganze Waffenrüstung Gottes an, damit ihr gegen die Listen des Teufels bestehen könnt!
Дечица, дайте време на Бога за да може Той да ви преобрази и изпълни със Своята благодат, за да можете вие да бъдете благодат за другите.
Aber, meine lieben Kinder, eure Herzen sind verschlossen und sie leben in Angst und erlauben Jesus nicht, dass Seine Liebe und Sein Frieden sich eurer Herzen bemächtigen und in euren Leben herrschen.
11 Облечете се в Божието всеоръжие, за да можете да устоите срещу хитростите на дявола.
11 Zieht die Rüstung Gottes an, damit ihr den listigen Anschlägen des Teufels widerstehen könnt.
Да, можете да отидете до основната площадка на този продукт.
Ja, können Sie die Haupt-Website des Produkts überprüfen.
В този случай обаче няма да можете да използвате пълноценно всички функции на нашите онлайн услуги.
Allerdings kann es sein, dass Sie dann nicht alle Funktionen der Webseite voll nutzen können.
Аз се моля за вас и се застъпвам за вас пред Бог, така че вие да можете да разберете, че всеки от вас е носител на мир.
Ich bin mit euch und halte bei Gott Fürsprache für jeden von euch, damit euer Herz die Gabe der Umkehr annehme.
Във връзка с това, ние разработихме тази политика, за да можете да разберете как събираме, използваме, споделяме и разкриваме личната информация.
Dementsprechend haben wir diese Regelung entwickelt, damit Sie verstehen, wie wir persönliche Daten sammeln, nutzen, kommunizieren, veröffentlichen und anwenden.
Днес, отново, аз ви призовавам да се молите така, че чрез молитва, пост и малки саможертви, вие да можете да се подготвите за идването на Исус.
Meine lieben Kinder, ich lade euch von neuem ein, euch für das Gebet zu entscheiden, denn durch das Gebet könnt ihr die Umkehr leben.
Без тези бисквитки няма да можете да използвате всички функции на нашите уебсайтове.
Ohne diese Cookies können die von Ihnen angeforderten Services nicht erbracht werden.
Аз ви призовавам да се молите за да можете да бъдете свидетели на моето присъствие.
Heute rufe ich euch auf, daß ihr meine Botschaften ernsthaft annehmt und sie lebt.
Целта на тази Политика за конфиденциалност е да ви запознаем с начините, по които събираме, съхраняваме и предпазваме вашата лична информация, а и за да можете да разберете правата си във връзка с тази информация.
Der Zweck dieser Datenschutzerklärung ist es, Ihnen verständlich zu machen, wie wir Ihre persönlichen Daten erfassen, speichern, verwenden und schützen und Ihre Rechte in Bezug auf diese Daten und deren Verwendung erläutern.
Тези бисквитки са необходими, за да можете да се движите из сайта и да използвате функциите му, като например да получавате достъп до защитени части на уебсайта.
Diese Cookies ermöglichen Ihnen, sich auf der Website anzusehen und wesentliche Funktionen zu nutzen, wie z. B. auf gesicherte Informationen zuzugreifen.
Имайте предвид, че по този начин няма да можете да използвате пълните функционалности.
Wir weisen jedoch darauf hin, dass in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Webseite vollumfänglich genutzt werden können.
Аз съм с вас за да можете вие да изпълните всичко в неговата пълнота.
Ich bin mit euch, damit ihr ihn vollkommen verwirklichen könnt.
(Трябва да се логнете, за да можете да отговорите тук.)
(Du musst registriert und angemeldet sein, um Beiträge zu verfassen.)
Въпреки това ние Ви молим да обърнете внимание, че няма да можете да използвате всички функции на този сайт в пълна степен.
Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Webseite voll umfänglich nutzen können.
Използвайте това време и търсете милоста за оздравяване на вашето сърце от Бог, така че да можете да видите Бог и хората със сърцето си.
Segnet und sucht die Weisheit des Heiligen Geistes, dass Er euch in dieser Zeit führe, damit ihr versteht und in der Gnade dieser Zeit lebt.
В такъв случай обаче, няма да можете да използвате пълноценно всички функции на нашите онлайн услуги.
Wir weisen jedoch darauf hin, dass in diesem Fall möglicherweise nicht alle Funktionen dieses Onlineangebotes in vollem Umfang genutzt werden können.
И да, можете да станете ментор или учител, практически веднага.
Und ja, Sie können wirklich sofort anfangen ein Mentor oder Tutor zu werden.
Но виждате ли ирония във факта, че за да можете да хвърлите тази светлина, вие самият, създавате тайни около източниците си?
Aber ist da nicht Ironie in der Tatsache, dass, damit ihr das Licht scheinen lassen könnt, ihr selbst, persönlich, ein Geheimnis um eure Quellen machen müsst?
Тези страни повдигат повече от икономиката и ще бъде много интересно да се наблюдава през годините, което бих искал вие да да можете да правите, с всичките публично-финансирани данни.
Diese Länder bewegen mehr als nur die Wirtschaft und es wird interessant sein, dies über das Jahr zu verfolgen, wie ich dies gerne mit allen öffentlich finanzierten Daten tun würde.
тъй щото, чрез моето завръщане между вас, да можете поради мене много да се хвалите в Исуса Христа.
Was tut's aber? Daß nur Christus verkündigt werde allerleiweise, es geschehe zum Vorwand oder in Wahrheit, so freue ich mich doch darin und will mich auch freuen.
4.3800649642944s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?